常见问题

    卓智鼎佳翻译公司有专业从事标书翻译10余年丰富经验的资深译员，公司对标书翻译也有着严格的翻译流程，做到精准、无纰漏。多年公司为各大企业翻译过无数标书，规范的操作流程和优质可靠的服务，赢得了大家的一致好评!
    标书翻译是整个投标(Bidding)过程的重要一环。标书翻译必须表达出投标人的全部意愿，不能有疏漏。标书翻译也是投标人投标编制投标书(Bid)的依据，投标人（Bidder）必须对招标人（Tenderee）的标书内容进行实质性的响应，否则被判定为无效标（按废弃标处理）。 标书翻译是法律翻译和商业翻译的结合。因为在标书中即有带有法律要约性质的各种邀约和承诺，同时为了全面介绍自己和赢得投标方的信任和好感，需要同时使用极富影响力的商业用语。
    标书翻译涵盖了工程标书、设备标书、政府采购标书翻译等，具体包括：轨道工程标书翻译、铁路建设标书翻译、土木工程标书翻译、公路建设标书翻译、桥梁隧道标书翻译、装饰工程标书翻译、房屋建筑标书翻译、石油天然气工程标书翻译、化工工业标书翻译、机电工程标书翻译等！
    卓智鼎佳翻译自成立以来，一直秉承“准确、高效、优质、低价、全方位”的服务宗旨，为国内外各大机构、部门、组织、企事业单位及公司提供准确、优质的多语种翻译和咨询服务。公司始终坚持“质量优先、服务保障”的企业理念，在保证优质翻译的前提下，为广大客户提供“亲切、周到、全方位”的服务。

选择我们的理由有哪些？
    卓智鼎佳翻译公司经过多年的资源积累，现已拥有了一支专业且庞大的翻译队伍，我们在各个行业都有经验丰富的专业人士，我们所有的译员都必须经过测试，层层筛选，要求是在某个特定行业有丰富经验的专业人士，对该行业的相关术语了如指掌，没有专业知识、不懂专业词汇的不能加入我们的翻译团队。我们对译员执行一套严格的审核、评价体系，对每位译员的翻译长项、适合的翻译领域都要事先进行了解，以便为客户安排最适合的译员，确保最佳的翻译质量。

我们的优势有哪些？
    卓智鼎佳翻译公司采用项目经理责任制，对标书翻译项目和标书翻译质量进行全程跟踪管理，并随时同客户保持联系，及时沟通翻译过程中出现的问题，拒绝粗制滥造和蒙混过关，全面保障标书翻译术语的统一性和专业性、标书翻译风格的连贯性、标书翻译品质的专业性、标书翻译内容的准确性和标书翻译服务的及时性。卓智鼎佳标书翻译人员均为翻译经验五年以上的资深标书译员，标书翻译审核和校对环节则由业内专业人士及语言专家共同把关。卓智鼎佳每一个细节，只为保证机械翻译质量，彻底消除语言障碍，让您的涉外沟通畅通无阻！

怎样与我们取的联系？
    如果您想进一步了解关于标书翻译的信息，欢迎致电咨询：400-601-4886；您也可以给我们发送电子邮件，地址为：fy01@zzdjfy.com；您也可以进行方便的在线咨询，请加上我们的客服QQ：727315384 / 844574076 或MSN(Skype)：fy01@zzdjfy.com / fy02@zzdjfy.com。我们将随时为您解答标书翻译的相关问题!